الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

435

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

بدون دليل خون خويش را بريزند ، بايد بدانند در چه راهى مىخواهند مبارزه كنند ؟ در راه باطل ؟ پس از نصيحت و توجه ، افراد حاضر اعلام كردند ، ما مطيع و فرمانبردار تو هستيم . اعين دستور داد همين الان براى مقابله با ابن حضرمى و طرفدارانش آماده شويد ! . . . سپس در برابر ابن حضرمى قرار گرفتند . اعين به نصيحت آنان پرداخت و از پيمان‌شكنى و رها ساختن بيعت بر حذرشان داشت و بالاخره بدون بر خورد به خانه باز گشت . بعد از باز گشت ، ده نفر كه احتمالا از خوارج بودند به استراحتگاه وى حمله نمودند ، اعين فرار كرد ولى در بين راه او را گرفتند و به قتلش رساندند . خبر قتل اعين به زياد رسيد تصميم حمله به ابن حضرمى را با همراهى قبيله ازد گرفت ولى قبيله بنى تميم براى طائفه ازد پيام فرستادند كه ما متعرض پناهندهء شما نشده‌ايم ، شما چرا تصميم تعرض داريد ؟ « ازد » از تصميم حمله منصرف شد . زياد طى نامه‌اى جريانات را بامير مؤمنان ( ع ) گزارش داد ، و ياد آور شد كه اگر آن حضرت « جارية بن قدامه » را ببصره بفرستد اوضاع روبراه خواهد شد . چرا كه او فردى تيزبين است ، مردم سر بفرمانش هستند و نسبت بدشمنان امير مؤمنان ( ع ) با شدت رفتار مىكند . امام ( ع ) جاريه را خواست ، اوضاع را برايش شرح داد ، جارية عرض كرد مرا مأمور سازيد انجام خواهم داد امام دستور حركتش را صادر كرد . « كعب بن قعين » مىگويد : من و پنجاه نفر از قبيلهء بنى تميم همراه جارية بوديم تا ببصره رسيديم جاريه پس از ملاقات با زياد در ميان مردم رفت ، از طائفه